TaeYang - Wedding Dress

22. prosince 2009 v 13:43 | Victoria * 빅토리아 |  Texty

Text - výslovnost

neh-ga geu-wa da-tu-go
ddae-lohn geu ddaem-eh ool-go
him-deul-eo hal ddae-myeon nan hui-mang-eul neu-ggi-go
ah-moo-do mo-leu-ge mam ah-ah-ah-peu-go
neh jak-eun mi-so-myeon ddo dam-dam-hae-ji-go
neh-ga hok-shi-na nae ma-eum-eul al-ge dwil-gga-bwa
al-a-beo-li-myeon oo-li meol-eo-ji-ge dwil-gga-bwa
nan soom-eul jook-yeo
ddo ib-sool-eul ggae-mool-eo
je-bal geu-leul dde-na nae-ge oh-gil
Baby je-bal geu-ui son-eul jab-ji-ma
Cuz you should be my Lady
oh-laen shi-gan gi-da-lyeo-on nal dol-a-bwa-jweo
no-lae-ga ool-li-myeon ee-je neo-neun geu-wa pyeong-sang-eul ham-gge-ha-jyo
oh-neul-ee oh-ji anh-gi-leul geu-leoh-ge na mae-il bam gi-do-haet-neun-de
neh-ga ib-eun we-ding-de-le-seu
neh-ga ib-eun we-ding-de-le-seu
neh-ga ib-eun we-ding-de-le-seu
nae mam-eul mol-la-jweot-deon
neh-ga neo-mu mi-weo-seo
ga-ggeum-eun ne-ga bool-haeng-ha-gil nan ba-laess-eo
ee-mi nae noon-mool-eun da ma ma ma-leu-go
beo-leut-cheo-leom hohn-ja neo-eh-ge mal-ha-go
mae-il bam geu-leoh-ge bool-an-haet-deon-geol bo-myeon nan
ee-leoh-ge dwil-ggeo-lan geon al-at-neun-ji-do mol-la
nan noon-eul gam-ah
ggeut-ee eob-neun ggoom-eul ggweo
je-bal geu-leul ddeo-na nae-ge oh-gil
boo-di geu-wa haeng-buk-hae
neo-leul ij-eul su it-ge
nae cho-la-haet-deon mo-seub-deul-eun da ij-eo-jweo
bi-lok han-dong-an-eun na juk-eul man-keum him-ee deul-get-ji-man no oh
neo-mu oh-laen shi-gan-eul chak-gak sok-e hol-lo ba-bo-cheo-leom sal-at-jyo
ah-jik-do nae geu-nyeo-neun nal bo-go sae ha-yah-ge oht-go it-neun-de

Překlad

Někteří říkají, že není konec, až už je po všem,
ale myslím si, že právě teď to skončilo.
Jě něco, co ybch ti chtěl říct, než tě nechám jít...
Poslouchej...
Když s ním musíš bojovat, někdy pláčeš a je to pro tebe těžké, tak cítím naději.
Nevíš to, ale ale mé srdce je z-z-zraněné, když se směješ, cítím se o něco lépe.
Přemýšlím, jestli víš, co k tobě cítím
a jestli to víš, mohli bychom se od sebe odloučit.
Popadám dech a koušu se do rtu a doufám, že ho opustíš a přijdeš za mnou.

Bejby...
Prosím, nedrž se s ním za ruku,
protože bys měla být má žena.
Čekám na tebe už dlouhou dobu,
podívej se na mě.
Až začne hudba hrát,
slíbíš, že s ním strávíš zbytek svého života,
každou noc se modlím, aby ten den nenastal.
Máš na sobě svatební šaty.
Holka, máš na sobě svatební šaty,
ale ne pro mě.
Svatební šaty...
Oh, máš na sobě svatební šaty,
oh, ne!

Nepoznala jsi co cítím
a já tě za to nenáviděl.
Někdy jsem se modlil, ať jsi nešťastná,
mé slzy už vy-vy-vyschly.
A byl jsem zvyklý, že s tebou mluvím sám.
Když vidím, jak jsem se každou noc strachoval,
nevěděl jsem, že to takhle skončí.
Zavřu své oči a sny bez konce
a doufám, že ho opustíš a přijdeš za mnou.

Bejby...
Prosím, nedrž se s ním za ruku,
protože bys měla být má žena.
Čekám na tebe už dlouhou dobu,
podívej se na mě.
Až začne hudba hrát,
slíbíš, že s ním strávíš zbytek svého života,
každou noc se modlím, aby ten den nenastal.
Máš na sobě svatební šaty.
Holka, máš na sobě svatební šaty,
ale ne pro mě.
Svatební šaty...
Oh, máš na sobě svatební šaty,
oh, ne!

Buď s ním šťastná tak,
abych mohl na tebe zapomenout.
Vymaž ze své mysli můj ubohý obličej,
je to pro mě tak těžké, že se cítím, jako bych umíral.
Ne!

Jako idiot jsem dlouho žil v iluzích,
stále se na mě dívala a vesele usmívala.
Máš na sobě svatební šaty.
Oh, ne!
Holka, máš na sobě svatební šaty.
Svatební šaty... (Chtěl jsem...)
Oh, máš na sobě svatební šaty, (Už jsem chtěl...)
oh, ne!

Přeložila: MayukoRyuki
 


Anketa

Jaký je váš nejoblíbenější člen? | What's your favorite member?

DaeSung
G-Dragon
SeungRi
TaeYang
T.O.P

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.